The Company of Animals’ new-look website is a one stop shop for solving training and behaviour problems